Инновации для чтения - проект «Живые Страницы»

В основе проекта — инновационное мобильное приложение Живые Страницы и результаты уникальной научной работы с текстом. Первой книгой в приложении стал роман Л. Н. Толстого Война и мир.

Компания Samsung представила «Живые Страницы» – мобильное приложение, которое даст читателю возможность по-новому открыть для себя произведения классической русской литературы. Цель проекта „Живые Страницы“ — преподнести классику по-новому, в современном интерактивном формате, созданном благодаря уникальной подаче информации и дополнительному контенту.

Мобильное приложение «Живые Cтраницы» для смартфонов на платформе Android доступно бесплатно в магазинах Google Play и Galaxy Apps. Уникальный контент для приложения „Живые Страницы“ был разработан в тесном сотрудничестве с экспертами проекта Tolstoy Digital и школы лингвистики Национального исследовательского университета „Высшая школа экономики“. Куратором проекта выступает Фекла Толстая – член семьи Толстых, популярная российская журналистка, теле- и радиоведущая.

Первой книгой, представленной в приложении «Живые Страницы», стал роман Л.Н. Толстого „Война и мир“. Приложение предлагает пользователю новый способ прочтения, проживания текста. Удобный интуитивный интерфейс позволяет легче ориентироваться в романе, мгновенно переходить к дополнительным материалам и интерактивным разделам. Текст романа содержит комментарии литературоведов, а оглавление произведения преобразовано в инфографику, с помощью которой интересный фрагмент можно найти за пару кликов.

Вся хронология событий произведения наглядно отображена в календаре наряду со значимыми историческими событиями, на фоне которых развивается сюжет. А push-уведомления расскажут, что произошло в романе и в истории страны в соответствующий день календаря. В разделе «Судьбы» представлены основные события из жизни главных героев и пересечения с другими персонажами книги. Инфографика позволит отследить жизненный путь каждого персонажа, его судьбоносные встречи. Также, в приложении „Живые Страницы“ есть словарь устаревших выражений и увлекательная „Игра в слова“, которая позволит проверить свое знание руского языка, накопить „читательский опыт“, а успехами можно поделиться с друзьями в социальных сетях.

Сейчас приложение «Живые Cтраницы» представлено на русском языке. Осенью 2015 года в приложении появится дополнительный функционал: интерактивная карта, новая инфографика. А до конца года планируется расширение списка книг классической русской литературы, доступных в приложении.

Презентация приложения «Живые Страницы» прошла 18 июня в Музее Отечественной войны 1812 года – месте, где предметы и произведения искусства рассказывают об эпохе, в которой разворачивалось действие романа „Война и мир“.

«Мы должны помнить и чтить нашу классику: она актуальна вне времени, – отметила Фёкла Толстая. – Теперь у каждого появится возможность по-новому открыть для себя великие произведения литературы, изучить их исторический контекст и буквально прожить произведение вместе с автором и героями».

«На сегодняшний день чтение с планшета, ридера, других мобильных устройств — обыденное, каждодневное явление. Электронные книги – это прежде всего книги. Людей, которые любят читать и получать информацию с каждым годом становится больше. Такие проекты, как „Живые страницы“, способствуют популяризации чтения и русской культуры. По сути, появление новых информационных технологий в этой сфере свидетельствует о новом этапе развития печатного слова», — сказал первый заместитель министра культуры РФ Владимир Владимирович Аристархов.

«Мы не можем противостоять увлечению молодежи компьютером и интернетом, которые, как считают взрослые, отвлекают ее от книг. Компания Samsung вместе с коллективом российских разработчиков создала качественный уникальный проект — мобильное приложение „Живые страницы“ – замечательный пример того, как можно с помощью новейших технологий привлечь молодую аудиторию к чтению литературы. Лично я с удовольствием перечитаю великий роман „Война и мир“ в новом формате. Желаю проекту дальнейшего успешного развития», – отметил заместитель министра образования и науки РФ Вениамин Шаевич Каганов.

«Поздравляю всех вас с запуском приложения „Живые Страницы“. Я уверена, что это замечательный продукт – симбиоз литературы и информационных технологий. На наших глазах открывается новая страница развития коммуникационных и, самое главное, образовательных технологий. Эпоха постмодернизма объявила нашу жизнь текстом! Мы с вами стали свидетелями того, как цифровой текст ворвался в нашу жизнь дополнив тексты устные и письменные. И мы понимаем, что сегодня наилучшим методом обучения и коммуникации является конвергентность, когда используется текст, объединяющий все форматы: устные, визуальные, аудиальные, письменные. И это приложение – великолепный пример конвергентности педагогического текста», — прокомментировала ректор Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина Маргарита Николаевна Русецкая..

«Samsung Electronics активно поддерживает проекты в области культуры и искусства в России. Развивая и внедряя передовые технологии в повседневную жизнь, мы стремимся предложить новое видение привычных вещей. „Живые Страницы“ – прекрасный пример того, как можно заново открыть для себя великую русскую классическую литературу, являющуюся предметом гордости каждого россиянина. Мы рады, что такой проект нашел поддержку и был воплощен в рамках Года литературы в России», – отметил директор департамента корпоративных отношений штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ Сергей Певнев.

Приложение «Живые Cтраницы» является частью программы компании Samsung „КУЛЬТУРА В ВАШИХ РУКАХ“, целью которой является популяризация культуры и искусства России с помощью новейших мобильных технологий. В программу также входит проект интерактивных экскурсий и мобильное приложение „Art of Feeling“ („Искусство чувствовать“), реализуемые в партнерстве с Московским музеем современного искусства (ММОМА).

Партнерами проекта «Живые Страницы» выступают Государственный исторический музей, платформа для создания мультимедийных гидов izi.TRAVEL, Высшая школа экономики, а также компания ABBYY, разработчик в области интеллектуальной обработки информации, которая предоставила технологию Compreno, позволяющую понимать и анализировать смысл текста.

22.06.2015