Изучаем иностранный язык

Реалии сегодняшнего дня таковы, что знание иностранного языка может обеспечить нам шанс уехать за границу или поможет найти высокооплачиваемую работу у себя в стране.

Поэтому очень много наших соотечественников посещают курсы иностранных диалектов. Как не попасться на удочку непрофессионалов? И что же обещают нам такие курсы?

Миф первый. Изучаем язык за четыре месяца.

Рекламные проспекты часто напоминают анекдот о разговоре врача и пациента, которого выписывают из больницы после перелома руки. Радостный больной спрашивает врача, сможет ли он после травмы играть на скрипке. Врач убеждает, что сможет. Ответ пациента: «Вот хорошо, а до перелома не умел…» Такая же ситуация с изучением английского. Конечно, за такой срок вы овладеете определенным запасом слов, но говорить о профессиональном знании иностранного диалекта и речи быть не может.

Миф второй. Чтобы знать язык — нужно разговаривать на нем.

Некоторые люди, прибегающие к услугам организаторам курсов, часто представляют свои будущие занятия, как диалог преподавателя, например репетитора по французскому, со студентами при помощи магнитофона. Другими словами они надеются только на то, что их будут учить на уроках только разговаривать. Профессиональное знание речи предполагает также изучение грамматики, лексики, синтаксиса.

Миф третий. Носитель языка — лучший преподаватель.

Носителем может быть обыкновенный иностранный гражданин, который родился в той стране, говор которой вы изучаете. Он разговаривает на нем с рождения, и знает его на разговорном или диалектном уровне. Поэтому носитель — еще не преподаватель. Вопрос только в том, какому наречию он вас научит.

Естественно, одним из самых лучших способов овладения диалектом, остается изучение его за границей. И хотя это страшно дорого, многие идут на такие жертвы ради своих детей. Если не постоянная учеба за границей, то хотя бы летние курсы на несколько месяцев. В Англии, например, успешно работают школы, которые обучают языку иностранцев.

Вот несколько практических рекомендаций тем, кто собирается посещать курсы иностранных диалектов в нашей стране.

1. Выясните, есть ли у преподавателей соответствующее образование и устраивает ли вас их уровень владения иностранной речью. Другими словами, есть ли смысл учиться у них.
2. Спросите, с какой литературой и по какой методике проводится обучение.
3. Определите, с какой целью будете использовать иностранный язык и какой именно курс (базовый, деловой, технический) нужен вам.
4. Поинтересуйтесь, предусмотрены ли вступительные и промежуточные тесты (чтобы определить ваш уровень владения речью в начале учебы, в процессе и после окончания).

Надеемся. что такие несложные советы помогут вам в выборе курсов иностранных языков.

15.12.2011