Gmail теперь переводит письма

Сервис электронной почты Gmail автоматически переводит полный текст электронного письма с одного языка на другой.

Раньше этот функционал был доступен лишь в тестовом режиме. Теперь пользователи сервиса смогут переписываться друг с другом, даже если они не знают ни язык, ни даже алфавит своего адресата. Достаточно просто написать текст письма на своем родном языке, чтобы сервис Gmail автоматически этот текст перевел на язык вашего адресата.

Напомним, что данный сервис был представлен в 2009 году в Gmail Lab, и в самом скором времени он завоевал популярность среди людей, которые по роду своей деятельности должны общаться с разноязычной аудиторией. Этот сервис значительно облегчает зарубежную переписку, поскольку позволяет избежать многочисленных телефонных звонков зарубежным партнерам с разъяснениями, что же вы такое отослали своим партнерам.

Чтобы перевести письмо, даже если вы не знаете на каких символах оно написано, достаточно выставить его на специальной панели, расположенной непосредственно над текстом письма, и язык письма высветится автоматически. Вообще, этот сервис очень сильно похож на сервис Google Translate, в том числе, к сожалению, и качеством переведенных текстов. Однако если использовать в письме односложный, не изобилующий цветистыми описаниями лексикон, новый функционал вполе с задачей справится.

11.05.2012