Любовь - это подражать языку друг друга

В течение периода наиболее близких отношений между двумя людьми наблюдается похожесть разговорного стиля.

«Когда двое начинают беседу, они начинают говорить похоже уже спустя секунды», сообщил профессор психологии и соавтор исследования Джеймс Пеннибейкер из Техасского университета в Остине. «Также это случается тогда, когда люди читают книгу или смотрят кино. Как только на экране замелькают титры, люди начинают говорить как главные герои фильма».

Эта тенденция носит название совпадения языкового стиля.

Результаты исследования, проведенного Пеннибейкером и соавтором Молли Айленд опубликованы в издании Journal of Personality and Social Psychology.

«Поскольку происходит это автоматически», сообщила аспирант психологии Айленд, «явление служит окном в близкие отношения какого-либо человека с окружающими».

Айленд и Пеннибейкер проанализировали лингвистические особенности почти 2000 студентов колледжа, когда те отзывались на задания, написанные в разных языковых стилях.

Если вопросы к эссе были заданы в сухом, сбивчивом стиле, то и отвечали студенты соответствующе. Если же задавались они в стиле определенного непостоянства, в стиле этакой «калифорнийской девушки», ответы студентов также изобиловали ответами, содержащими слова «типа», «вроде» и «своего рода».

Ученые расширили свою работу, анализируя письменный язык известных авторов. Например, Зигмунд Фрейд и Карл Юнг за семь лет переписки писали друг другу почти ежедневно. С использованием стилевой статистики Айленд и Пеннибейкер смогли выстроить график взаимоотношений двух мужчин, начиная с первых дней, когда они испытывали по отношению друг к другу лишь восхищение, и до заключительных дней взаимного презрения. Ученые анализировали способы, которыми Юнг и Фрейд применяли местоимения, предлоги и другие слова, которые обладают в контексте малым смыслом.

Стилевой подход доказал свое значение в браках. Ученые подсчитали количество совпадений в стихах двух супружеских пар: викторианской — Элизабет Баррет и Роберта Браунинга, и пары двадцатого столетия — Сильвии Плат и Теда Хьюгса.

«Речевые стили в стихах супругов были похожи в ходе более счастливых периодов их отношений, и различались во время размолвки», сообщила Айленд.

Ученые исследуют, может ли совпадение языкового стиля служить маркером начала и конца романтических отношений. Метод потенциально применим для выявления психологического соответствия между двумя людьми, причем не только пребывающими в романтических, но и просто в деловых отношениях.

04.10.2010


Подписаться в Telegram



Общество

Ректор НИЯУ МИФИ призвал вузы запускать бизнес
Ректор НИЯУ МИФИ призвал вузы запускать бизнес

Ректор одного из ведущих технических вузо...

Current Biology: Анализ ДНК опроверг прежние данные о погибших в Помпеях
Current Biology: Анализ ДНК опроверг прежние данные о погибших в Помпеях

Когда произошло извержение вулкана и засы...

Antiquity: Лидар помог найти тысячи построек майя
Antiquity: Лидар помог найти тысячи построек майя

Археологи изучили данные лидара в неизуче...

The BMJ: Алкоголь и стресс на работе вызывают всплеск суицидов в Новый год
The BMJ: Алкоголь и стресс на работе вызывают всплеск суицидов в Новый год

Оказывается, риск совершения самоубийства выше...

JPSP: Ученые рассказали, как побороть боязнь упустить что-то важное
JPSP: Ученые рассказали, как побороть боязнь упустить что-то важное

Люди беспокоятся из-за пропуска групповых меро...

Международная олимпиада по экологии стартовала в Сириусе
Международная олимпиада по экологии стартовала в Сириусе

В Сириусе началась первая в мире очная Ме...

В КамГУ изучили жизненный путь женщин после развода
В КамГУ изучили жизненный путь женщин после развода

Чем разумнее женщина смотрит на свою жизн...

Психолог объяснил, как либералы и консерваторы могли бы договориться
Психолог объяснил, как либералы и консерваторы могли бы договориться

По мере приближения ноябрьских президентских в...

BMJ Quality & Safety: Слушайте советы доктора, а не чат-бота
BMJ Quality & Safety: Слушайте советы доктора, а не чат-бота

Не стоит доверять информации о лекарствах...

Поиск на сайте

Знатоки клуба инноваций


ТОП - Новости мира, инновации

SciAdv: На Марсе была горячая вода — найдено доказательство в древнем метеорите
SciAdv: На Марсе была горячая вода — найдено доказательство в древнем метеорите
В ТОГУ будут использовать лазерные сканеры для создания идеальных зданий
В ТОГУ будут использовать лазерные сканеры для создания идеальных зданий
В МФТИ создали бота для распознавания нот
В МФТИ создали бота для распознавания нот
Science: У шимпанзе есть слабо развитая культура
Science: У шимпанзе есть слабо развитая культура
Ученые МФТИ придумали, как пропатчить сердце
Ученые МФТИ придумали, как пропатчить сердце
Ученые научились производить заживляющие наночастицы в промышленных масштабах
Ученые научились производить заживляющие наночастицы в промышленных масштабах
В ТПУ научились управлять свойствами графена с помощью лазера
В ТПУ научились управлять свойствами графена с помощью лазера
Surfaces and Interfaces: Куркума и серебро на мембранах стерилизуют вирусы
Surfaces and Interfaces: Куркума и серебро на мембранах стерилизуют вирусы
Внеклеточные везикулы — новое слово в лечении воспалительных заболеваний кишечника
Внеклеточные везикулы — новое слово в лечении воспалительных заболеваний кишечника
1 укол вместо 15: в Челябинске предложили революционный метод лечения рака
1 укол вместо 15: в Челябинске предложили революционный метод лечения рака
The American Journal of Human Genetics: Бесплодие может быть вызвано мутацией
The American Journal of Human Genetics: Бесплодие может быть вызвано мутацией
Исследована двойная роль клеточного регулятора CED-9 в апоптозе
Исследована двойная роль клеточного регулятора CED-9 в апоптозе
Ученые из Новосибирска установили возраст шерсти детеныша саблезубой кошки
Ученые из Новосибирска установили возраст шерсти детеныша саблезубой кошки
Челябинские ученые создали систему управления объектами электроэнергетики
Челябинские ученые создали систему управления объектами электроэнергетики
PRL: Физики объяснили, как работает дробный заряд в пентаслойном графене
PRL: Физики объяснили, как работает дробный заряд в пентаслойном графене

Новости компаний, релизы

В Москве открыт памятник «отцу» советского ядерного оружия
Нижегородский завод продемонстрировал разработанные по нацпроекту материалы на AMTEXPO
Делегация Набережночелнинского педагогического университета прибыла в Алжир
Дмитрий Чернышенко провел рабочую встречу с главой Татарстана Рустамом Миннихановым
3D-печать: от самых смелых концепций до твердой реальности