Преподавание неязыковых курсов на иностранном языке улучшает знание этого языка

Студенты, которые помимо обычных языковых курсов берут дополнительные уроки на иностранном языке, в итоге обладают более обширным словарным запасом и более совершенными коммуникативными навыками.

Таковы результаты исследования, обозначенные в докторском тезисе в университете Гетеборга.

Растущая глобализация привела к нацеливанию учебных планов на коммуникативную способность — тип способности, улучшаемой различными способами. Большинство исследователей единодушно в том, что между вводными знаниями, которые получают студенты, обучающиеся иностранному языку, и их языковой продуктивностью. Также принято считать, что академический контент в подлиннике помогает повысить мотивацию студентов, что косвенно упрощает изучение языка.

Content and language integrated learning или CLIL (преподавание общеобразовательных предметов на иностранном языке) — это метод, основанный на трех принципах. Кармен Терлевик Йоханссон проанализировала, насколько меняется языковое знание у студентов, которым религиоведение, основы гражданственности, географию и историю преподают на иностранном языке. Метод применим как в учебных заведениях, так и на дополнительных языковых курсах, будь то курсы английского языка в США или курсы китайского языка.

Она оценила словарный запас студентов, предоставив им возможность описать своими словами историю в картинках, и наблюдала, какую коммуникационную стратегию они используют, например, когда не могут подобрать нужного слова. Также она проанализировала разговорные навыки студентов на английском языке, чтобы определить, может ли метод CLIL оказать косвенный положительный эффект на их языковые навыки.

«Исследовнаие указало на явные преимущества студентов, обучающихся по методу CLIL, во всех исследованных аспектах коммуникативных стратегий и словарного запаса. Они сумели воспроизвести более продолжительные и связные истории, чем студенты, которые посещали лишь традиционные языковые курсы», сказала Йоханссон.

По итогам исследования метод CLIL рекомендован для внедрения в учебных заведениях.

04.01.2014


Подписаться в Telegram



Общество

Ректор НИЯУ МИФИ призвал вузы запускать бизнес
Ректор НИЯУ МИФИ призвал вузы запускать бизнес

Ректор одного из ведущих технических вузо...

Current Biology: Анализ ДНК опроверг прежние данные о погибших в Помпеях
Current Biology: Анализ ДНК опроверг прежние данные о погибших в Помпеях

Когда произошло извержение вулкана и засы...

Antiquity: Лидар помог найти тысячи построек майя
Antiquity: Лидар помог найти тысячи построек майя

Археологи изучили данные лидара в неизуче...

The BMJ: Алкоголь и стресс на работе вызывают всплеск суицидов в Новый год
The BMJ: Алкоголь и стресс на работе вызывают всплеск суицидов в Новый год

Оказывается, риск совершения самоубийства выше...

JPSP: Ученые рассказали, как побороть боязнь упустить что-то важное
JPSP: Ученые рассказали, как побороть боязнь упустить что-то важное

Люди беспокоятся из-за пропуска групповых меро...

Международная олимпиада по экологии стартовала в Сириусе
Международная олимпиада по экологии стартовала в Сириусе

В Сириусе началась первая в мире очная Ме...

В КамГУ изучили жизненный путь женщин после развода
В КамГУ изучили жизненный путь женщин после развода

Чем разумнее женщина смотрит на свою жизн...

Психолог объяснил, как либералы и консерваторы могли бы договориться
Психолог объяснил, как либералы и консерваторы могли бы договориться

По мере приближения ноябрьских президентских в...

Поиск на сайте

Знатоки клуба инноваций


ТОП - Новости мира, инновации

PLOS CB: Случайные ошибки в исследованиях могут искажать историю эволюции
PLOS CB: Случайные ошибки в исследованиях могут искажать историю эволюции
Genome Biology: Выяснилось, что скрывает ДНК древних жителей центральной Италии
Genome Biology: Выяснилось, что скрывает ДНК древних жителей центральной Италии
Тайны квинтета Стефана раскрыты: новое слово в изучении космоса
Тайны квинтета Стефана раскрыты: новое слово в изучении космоса
В ИТМО выяснили, как динамические системы переходят к хаосу
В ИТМО выяснили, как динамические системы переходят к хаосу
Мемристоры сделают компьютеры будущего умными, как мозг
Мемристоры сделают компьютеры будущего умными, как мозг
В АлтГУ вывели штамм бактерий для замены антибиотиков в животноводстве
В АлтГУ вывели штамм бактерий для замены антибиотиков в животноводстве
В Японии предложили способ усовершенствовать дополненную реальность на смартфоне
В Японии предложили способ усовершенствовать дополненную реальность на смартфоне
Исследование НИУ ВШЭ: Курящего проще обвести вокруг пальца
Исследование НИУ ВШЭ: Курящего проще обвести вокруг пальца
Японские ученые обнаружили бактерию, которая поможет сохранить молодость кожи
Японские ученые обнаружили бактерию, которая поможет сохранить молодость кожи
В ТОГУ будут использовать лазерные сканеры для создания идеальных зданий
В ТОГУ будут использовать лазерные сканеры для создания идеальных зданий
Science: У шимпанзе есть слабо развитая культура
Science: У шимпанзе есть слабо развитая культура
SciAdv: На Марсе была горячая вода — найдено доказательство в древнем метеорите
SciAdv: На Марсе была горячая вода — найдено доказательство в древнем метеорите
JAMA NO: В районах с плохой инфраструктурой чаще случаются преждевременные роды
JAMA NO: В районах с плохой инфраструктурой чаще случаются преждевременные роды
EUSEM: Половина всех пациентов с сепсисом умирает в течение двух лет
EUSEM: Половина всех пациентов с сепсисом умирает в течение двух лет
В Казани проведут мероприятие ко Всемирному дню борьбы с болезнью Альцгеймера
В Казани проведут мероприятие ко Всемирному дню борьбы с болезнью Альцгеймера

Новости компаний, релизы

Дмитрий Чернышенко провел рабочую встречу с главой Татарстана Рустамом Миннихановым
Нижегородский завод продемонстрировал разработанные по нацпроекту материалы на AMTEXPO
Делегация Набережночелнинского педагогического университета прибыла в Алжир
Международная научно-практическая конференция прошла в дагестанском вузе
В Москве открыт памятник «отцу» советского ядерного оружия